پيکره هرکول در کناره شاهراه شرقي غربي جاده ابريشم يا جاده بزرگ خراسان در محوطه تاريخي بيستون نزديک کرمانشاه از سنگ تراشيده شده است . در دوران اشکانيان هرکول يکي از محبوب ترين خدايان بود که اغلب به صورت پيکره ‌هاي گلي و سنگي نشان داده مي‌ شد . تنديس هرکول شخصي نيرومند کاملاً عرياني با موي و ريش مجعد در حال استراحت را بر روي پوست شيري نشان مي‌ دهد که بر سکويي به طول ?/?? متر به پهلوي چپ به طور نيم خيز به آرنج تکيه نموده و در دست چپ پياله ‌اي دارد که تا نزديک صورت نگه داشته است و نيز دست راستش برروي پاي راست قرار گرفته و پاي چپ را تکيه گاه پاي ديگر نموده است . طول مجسمه ?/?? متر که به طور برجسته از سنگ کوه تراشيده شده و از طرف پشت به کوه متصل است . در عقب مجسمه نقوش و کتيبه ‌اي به زبان يوناني قديم بر روي سنگ نقش شده است نقوش آن شامل درخت زيتوني است که از شاخه آن کماندان و تيرداني آويزان شده است . در کنار اين درخت گرز مخروطي شکل گره داري حجاري شده که برجستگي آن نسبت به ساير نقوش بيشتر است . کتيبه به خط يوناني قديم در هفت سطر بر روي لوحي به ابعاد ?? × ?? سانتيمتر که نماي آن به شکل معابد يوناني ساخته شده نوشته اند . زمان ساخت مجسمه سال ??? ق.م تعيين مي‌ شود اين تاريخ با اواسط سلطنت مهرداد اول اشکاني ( اشک نهم ???-??? ق.م ) منطبق مي‌ باشد . در زير تنه هرکول نقش شيري ديده مي ‌شود که در ازاي آن از سر تا دم ??? سانتيمتر و بلندي دم آن ??? سانتيمتر است .

در بهمن ماه سال 1337 هنگامي که کارگران شرکت شوسه براي احداث راه جديد همدان به کرمانشاه در دامنه کوه بيستون مشغول خاکبرداري و خروج سنگ از پاي کوه و تسطيح جاده بودند . در حين کار به مجسمه نسبتاً بزرگي برخورد مي نمايند که قسمتي از شانه آن از زير خاک نمايان گرديد  .
در دوران پارتي ورثرغنه يکي از محبوب ترين خدايان بود که اغلب به صورت پيکره هاي گلي و سنگي نشان داده شده است . يک نمونه از اين دست پيکره هرکول / ورثرغنه است که در کنار شاهراه شرقي غربي جاده بزرگ ابريشم يا جاده بزرگ خراسان در بيستون نزديک کرمانشاه از سنگ تراشيده شده است  .

زمان ساخت مجسمه سال 153 ق.م تعيين مي شود اين تاريخ با اواسط سلطنت مهرداد اول اشکاني ( اشک نهم 174-136 ق.م ) منطبق مي باشد . در زير تنه هرکول نقش شيري ديده مي شود که در ازاي آن از سر تا دم 200 سانتيمتر و بلندي دم آن 114 سانتيمتر است   .